Bekir Sadak meali

 ←

Rum Suresi

→

30. sure

1. Elif, Lam, Mim. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
2. (2-5) Rumlar en yakin bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kac yil sonra galip geleceklerdir. Is, eninde sonunda Allah’a aittir. Iste o gun, inananlar, istedigine yardim eden Allah’in yardimina sevineceklerdir. O gucludur, merhametlidir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
3. (2-5) Rumlar en yakin bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kac yil sonra galip geleceklerdir. Is, eninde sonunda Allah’a aittir. Iste o gun, inananlar, istedigine yardim eden Allah’in yardimina sevineceklerdir. O gucludur, merhametlidir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
4. (2-5) Rumlar en yakin bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kac yil sonra galip geleceklerdir. Is, eninde sonunda Allah’a aittir. Iste o gun, inananlar, istedigine yardim eden Allah’in yardimina sevineceklerdir. O gucludur, merhametlidir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
5. (2-5) Rumlar en yakin bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kac yil sonra galip geleceklerdir. Is, eninde sonunda Allah’a aittir. Iste o gun, inananlar, istedigine yardim eden Allah’in yardimina sevineceklerdir. O gucludur, merhametlidir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
6. Bu, Allah’in vaadidir; Allah verdigi sozden caymaz, fakat insanlarin cogu bilmezler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
7. Onlar, dunya hayatinin gorulen kismini bilirler. Onlar, ahiretten habersizdirler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
8. Kendi kendilerine, Allah’in gokleri, yeri ve ikisinin arasinda bulunanlari, gercek olarak ve belirli bir sure icin yarattigini dusunmezler mi? Dogrusu insanlarin cogu, Rablerine kavusacaklarini inkar ederler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
9. Yeryuzunde dolasip, kendilerinden once gecmis kimselerin sonlarinin nasil olduguna bakmazlar mi? Ki onlar kendilerinden daha kuvvetli idiler, yeryuzunu kazip alt ust ederek onlardan cok imar etmis kimseydiler ve onlara belgelerle peygamberler gelmisti. Bylece Allah onlara zulmetmiyor, onlar kendilerine zulmediyorlardi. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
10. Sonra Allah’in ayetlerini yalan sayip, onlari alaya alarak kotuluk yapanlarin sonu pek kotu oldu. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
11. Allah once yaratir, olumunden sonra tekrar diriltir. Sonunda O’na doneceksiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
12. Kiyamet koptugu gun suclular umutsuz kaliverirler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
13. Kostuklari ortaklari artik sefaatcileri degildir; ortaklarini inkar ederler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
14. Kiyamet koptugu gun, iste o gun, darmadagin olurlar. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
15. Ama inanip yararli is isleyenler, agirlanacaklari bir cennette bulunurlar. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
16. Inkar edip, ayetlerimizi ve ahirette Bana kavusmayi yalanlayanlara gelince, iste onlar azabla yuzyuze birakilirlar. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
17. (17-18) Aksamlarken ve sabahlarken, ogle ve ikindi vaktinde Allah’i (ki goklerde ve yerde hamd O’na mahsustur) tesbih edin, namaz kilin. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
18. (17-18) Aksamlarken ve sabahlarken, ogle ve ikindi vaktinde Allah’i (ki goklerde ve yerde hamd O’na mahsustur) tesbih edin, namaz kilin. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
19. O, oluden diri cikarir, diriden olu cikarir; yeryuzunu olumunden sonra O canlandirir. Ey insanlar! Iste siz de boylece diriltileceksiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
20. Sizi topraktan yaratmasi O’nun varliginin belgelerindendir. Sonra hemen birer insan olup yeryuzune yayilirsiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
21. Icinizden, kendileriyle huzura kavusacaginiz esler yaratip; aranizda muhabbet ve rahmet var etmesi, O’nun varliginin belgelerindendir. Bunlarda, dusunen millet icin dersler vardir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
22. Gokleri ve yeri yaratmasi, dillerinizin ve renklerinizin degisik olmasi, O’nun varliginin belgelerindendir. Dogrusu bunlarda, bilenler icin dersler vardir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
23. Geceleyin uyumaniz, gunduz de lutfundan rizik aramaniz O’nun varliginin belgelerindendir. Bunlarda kulak veren millet icin dersler vardir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
24. Size korku ve umit veren simsegi gostermesi, gokten su indirip olumunden sonra yeri onunla diriltmesi O’nun varliginin belgelerindendir. Bunlarda, dusunen millet icin dersler vardir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
25. Gogun ve yerin O’nun buyrugu ile ayakta durmasi O’nun varliginin belgelerindendir. Sonra sizi kabirlerinizden bir cagirmaya gorsun, hemen cikiverirsiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
26. Goklerde ve yerde olanlar O’nundur; hepsi O’na boyun egmistir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
27. Once yaratan, olumunden sonra tekrar dirilten O’dur. Bu, O’nun icin daha kolaydir. Goklerde ve yerde olan en ustun sifatlar O’nundur. O, gucludur, Hakim’dir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
28. Allah size kendinizden bir misal vermektedir: Size verdigimiz riziklarda, emrinizde bulunan kolelerinizin de esit surette hak sahibi olmalarina razi olur ve birbirinizi saydiginiz gibi bu ortaklarinizi sayar misiniz ? Dusunen millete ayetleri boylece uzun uzadiya aciklariz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
29. Hayir; zulmedenler, koru korune kendi heveslerine uymuslardir. Allah’in saptirdigi kimseleri kim dogru yola eristirebilir? Onlarin yardimcilari da yoktur. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
30. Hakka yonelerek kendini Allah’in insanlara yaratilista verdigi dine ver. Zira Allah’in yaratisinda degisme yoktur; iste dosdogru din budur, fakat insanlarin cogu bilmezler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
31. (31-32) Allah’a yonelerek O’na karsi gelmekten sakininiiz, namaz kiliniz, dinlerinde ayriliga dusup firka firka olan, her firkasinin da kendisinde bulunanla sevindigi musriklerden olmayiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
32. (31-32) Allah’a yonelerek O’na karsi gelmekten sakininiiz, namaz kiliniz, dinlerinde ayriliga dusup firka firka olan, her firkasinin da kendisinde bulunanla sevindigi musriklerden olmayiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
33. (33-34) Insanlar bir darliga ugrayinca Rablerine donerek O’na yalvarirlar, sonra Allah katindan onlara bir rahmet tattirinca iclerinden bir takimi kendilerine verdiklerimize nankorluk ederek Rablerine es kosarlar. Safa surun bakalim, yakinda goreceksiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
34. (33-34) Insanlar bir darliga ugrayinca Rablerine donerek O’na yalvarirlar, sonra Allah katindan onlara bir rahmet tattirinca iclerinden bir takimi kendilerine verdiklerimize nankorluk ederek Rablerine es kosarlar. Safa surun bakalim, yakinda goreceksiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
35. Yoksa onlara ortak kosmalarini soyleyen bir delil mi indirdik. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
36. Insanlara bir rahmet tattirdigimiz zaman ona sevinirler, ama yaptiklarindan oturu baslarina bir kotuluk gelirse hemen umitlerini kaybediverirler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
37. Allah’in, rizki diledigine yayip bir olcuye gore verdigini gormezler mi? Dogrusu bunda, inananlar icin dersler vardir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
38. Yakinligi olana, yoksula, yolda kalmisa hakkini ver. Allah’in rizasini dileyenler icin bu daha hayirlidir. Iste onlar saadete erenlerdir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
39. Insanlarin mallari icinde artsin diye verdiginiz her hangi bir faiz Allah katinda artmaz; fakat, Allah’in rizasini dileyerek verdiginiz herhangi bir sadaka boyle degildir. Iste onlar sevablarini kat kat artiranlardir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
40. Sizi yaratan, sonra riziklandiran, sonra olduren daha sonra da dirilten Allah’tir. O’na kostugunuz ortaklarinizdan boyle bir sey yapan var midir? Allah onlarin ortak kostuklari seylerden munezzehtir, yucedir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
41. Insanlarin elleriyle isledikleri yuzunden karada ve denizde fesat cikar; Allah da belki donerler diye yaptiklarinin bir kismini boylece kendilerine tattirir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
42. De ki: «Yeryuzunde dolasin da daha oncekilerden cogu putperest olanlarin sonunun nasil olduguna bir bakin.» Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
43. Insanlarin firka firka olacagi, Allah katindan kacinilmaz o gunun gelmesinden once, kendini dosdogru dine yonelt. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
44. Kim inkar ederse, inkari kendi aleyhine olur. Yararli is isleyen kimseler, kendileri icin rahat bir yer hazirlamis olurlar. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
45. Cunku Allah inanip yararli is isleyenlere lutfundan karsilik verecektir. Dogrusu O, inkarcilari sevmez. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
46. Ruzgarlari mujdeciler olarak gondermesi, size rahmetini tattirmasi, buyrugu ile gemilerin yurumesi, lutfundan rizik istemeniz, O’nun varliginin belgelerindendir. Belki sukredersiniz. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
47. And olsun ki! Senden once, bir cok peygamberleri ummetlerine gonderdik, onlara belgeler getirdiler; dinlemeyip suc isleyenlerden oc aldik, zira inananlara yardim etmek bize hak olmustu. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
48. (48-49) Ruzgarlari gonderip bulutlari yuruten, onlari gokte diledigi gibi yayan ve kisim kisim yigan Allah’tir. Artik sen de aralarindan yagmurun ciktigini gorursun. Allah’in kullarindan diledigine verdigi yagmurla, daha onceden kendilerine yagmur inidirilmesinden umidlerini kesmis olduklari icin onlar seviniverirler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
49. (48-49) Ruzgarlari gonderip bulutlari yuruten, onlari gokte diledigi gibi yayan ve kisim kisim yigan Allah’tir. Artik sen de aralarindan yagmurun ciktigini gorursun. Allah’in kullarindan diledigine verdigi yagmurla, daha onceden kendilerine yagmur inidirilmesinden umidlerini kesmis olduklari icin onlar seviniverirler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
50. Allah’in rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryuzunu olumunden sonra nasil diriltiyor? suphesiz oluleri O diriltir. O her seye Kadir’dir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
51. Bir ruzgar gondersek de yesilliklerin sarardigini, gorseler hemen nankorluge baslarlar. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
52. Tabiidir ki sen olulere katiyyen isittiremezsin; donup giden sagirlara da cagriyi duyuramazsin. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
53. Korleri sapiklikalrindan vazgecirip dogru yola donduremezsin; ancak ayetlerimize inananlara duyurabilirsin; iste onlar muslumanlardir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
54. Sizi gucsuz olarak yaratan, gucsuzlukten sonra kuvvetli kilan, sonra da kuvvetliligin ardindan gucsuz ve ihtiyar yapan Allah’tir. O, diledigini yaratir; bilendir, Kadir olandir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
55. Kiyamet koptugu gun suclular sadece cok kisa bir muddet kalmis olduklarina yemin ederler. Boylece onlar dunyada da aldatilip haktan donduruluyorlardi. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
56. Kendilerine ilim ve iman verilenler; «And olsun ki, siz Allah’in yazisinda mevcut yeniden dirilme gunune kadar kaldiniz. Iste bu yeniden dirilme gunudur, fakat sizler anlamiyordunuz» derler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
57. Zulmedenlerin, o gun ozur beyan etmeleri fayda vermez; artik kendilerinden Allah’i hosnut edecek seyleri yapmalari da istenmez. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
58. And olsun ki bu Kuran’da insanlar icin her turlu misali vermisizdir. Bununla beraber, eger sen onlara bir mucize getirmis olsan, inkar edenler: «Siz ancak batil seyler ortaya atanlarsiniz» derler. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
59. Allah bilmeyenlerin kalblerini iste boylece kapatir. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster
60. Sabret ki, Allah’in sozu suphesiz gercektir kesin olarak inanmayanlar seni hafife almasinlar. Mealleri Kıyasla Sayfada Göster