Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir. Sûrede başlıca, Süleyman peygamber ve Sebe’ melikesi, Belkıs kıssası ile Salih ve Lût peygamberler konu edilmekte, ayrıca mü’minlerin kurtuluşa ereceği, İslâm karşıtlarının kötü akıbetleri, öldükten sonra dirilmek ve kıyamet dile getirilmektedir.
1.
Tâ, Sîn. Bunlar Kur`ân`ın ve (hak ile bâtılı) apaçık beyân eden bir Kitâb`ın âyetleridir.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
3.
(O mü`minler) o kimselerdir ki namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler ve onlar âhirete gerçekten kat`î olarak inanırlar.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
4.
Şübhesiz ki âhirete inanmayanların (kötü) amellerini kendilerine süslü gösterdik; bu yüzden onlar bocalayıp dururlar.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
5.
İşte bunlar öyle kimselerdir ki, azâbın en kötüsü onlarındır. Ve onlar âhirette gerçekten en ziyâde hüsrâna uğrayacak olanlardır.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
6.
(Ey Resûlüm!) Hem hiç şübhesiz ki bu Kur`ân, Hakîm (her işi hikmetli olan), Alîm(herşeyi bilen Allah) tarafından sana ulaştırılıyor.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
7.
Hani Mûsâ, ailesine şöyle demişti: “Gerçekten ben, bir ateş gördüm. Gidip size ondan bir haber getireceğim, yahut bir ateş parçası getireceğim, umarım ki ısınırsınız.”[388]Mealleri KıyaslaSayfada Göster
8.
Nihâyet oraya gelince (kendisine) şöyle seslenildi: `Ateş (sandığın bu nûrun için)de olan (sen) ve (o nûrun) etrâfında bulunanlar (melâikeler) mübârek kılınmıştır. Âlemlerin Rabbi olan Allah ise (her kusurdan) münezzehtir.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
9.
`Ey Mûsâ! Hakikat şu ki, ben Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Hakîm (her işi hikmetli) olan Allah`ım!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
10.
`Asânı (yere) bırak!` (Mûsâ asâsını bıraktı da) birden onu yılan gibi hareket eder bir hâlde görünce, arkasını dönen bir kimse olarak kaçtı ve geri dönmedi. (Kendisine buyuruldu ki:) `Ey Mûsâ! Korkma; çünki ben (o kimseyim) ki, benim huzûrumda peygamberler korkmaz!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
11.
Ancak, kim zulmeder, sonra (bu amelini) kötülüğün ardından iyiliğe çevirirse, o takdirde (bilsin ki) şübhesiz ben, Gafûr (çok bağışlayan)ım, Rahîm (çok merhamet eden)im.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
12.
`Hem elini koynuna sok; Fir`avun`a ve kavmine (gönderilen) dokuz mu`cizeden biri olmak üzere kusursuz, bembeyaz (parlayan ve ışık saçan bir el) olarak çıksın! Çünki onlar bir fâsıklar topluluğu oldular!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
13.
İşte mu`cizelerimiz onlara (hakikati) açıkça gösterir bir şekilde gelince: `Bu apaçık bir sihirdir` dediler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
14.
Kendileri de bunlara (bu mu`cizelerimize) kat`î olarak inandıkları hâlde, zulüm ve kibir yüzünden onları inkâr ettiler. Ama bak, o fesad çıkaranların âkıbeti nasıl oldu!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
15.
(Habîbim, yâ Muhammed!) And olsun ki (biz) Dâvûd`a ve Süleymân`a bir ilim verdik de: `Bizi mü`min kullarının birçoğundan üstün kılan Allah`a hamd olsun!` dediler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
16.
Süleymân da, Dâvûd`a vâris oldu ve dedi ki: `Ey insanlar! Bize kuşların dili öğretildi ve bize herşeyden verildi. Doğrusu bu, gerçekten apaçık lütuftur.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
17.
Süleymân`a cinlerden, insanlardan ve kuşlardan müteşekkil orduları toplandı; böylece hepsi (bir arada) düzenli olarak sevk ediliyordu.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
18.
Nihâyet neml (karınca) vâdisine geldiklerinde, (içlerinde reis olan) bir karınca: `Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin! Süleymân ve orduları farkında olmayarak sizi ezmesin!` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
19.
Bunun üzerine (Süleymân) onun sözünden dolayı gülercesine tebessüm etti ve dedi ki: `Rabbim! Beni ve ana-babamı ni`metlendirdiğin ni`metine şükretmemi ve râzı olacağın sâlih ameller işlememi bana ilhâm eyle ve rahmetinle beni sâlih kullarının arasına kat!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
20.
Ve kuşları teftîş edip, şöyle dedi: `Bana ne oldu da Hüdhüd`ü göremiyorum, yoksa kayıplardan mı oldu?`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
21.
`Onu elbette şiddetli bir azâb ile cezâlandıracağım veya onu hakikaten keseceğim yâhut kesinlikle bana (ma`zeretini gösteren) apaçık bir delil getirecek!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
22.
Derken beklemesi çok sürmedi, (Hüdhüd) çıkageldi ve dedi ki: "Ben senin henüz bilmediğin bir şeyi öğrendim ve sana Sebe`den doğru ve kesin bir haber getirdim.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
23.
`Gerçekten ben, onlara (Sebe`lilere) hükümdârlık eden ve kendisine herşeyden(bir nasib) verilmiş ve kendisi için büyük bir taht bulunan (Belkıs adında) bir kadın buldum!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
24.
`Onu ve kavmini, Allah`ı bırakıp güneşe secde ediyorlar buldum; hem şeytan onlara amellerini süslemiş de onları (doğru) yoldan men` etmiş; bu yüzden onlar doğru yolu bulamıyorlar.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
25.
`(Şeytan böyle vesvese vermiş ki) göklerde ve yerde gizli olanları (ortaya)çıkaran, ne gizlerseniz ve ne açıklarsanız bilen Allah`a secde etmesinler!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
28.
`Bu mektûbumu götür de kendilerine bırak; sonra onlardan (biraz öteye) çekil de, ne (netîce)ye varacaklarına bak!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
29.
(Mektûbu alan Sebe` Melîkesi:) `Ey ileri gelenler! Doğrusu bana (pek) şerefli bir mektub bırakıldı!` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
30.
`Şübhesiz ki o, Süleymân`dandır ve gerçekten o: `Rahmân, Rahîm olan Allah`ın ismiyle` (diye başlamakta)dır.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
31.
`(O mektûbda:) `Bana baş kaldırmayın ve bana Müslüman kimseler olarak gelin!`(diye yazıyor.)`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
32.
(Melîke devamla) dedi ki: `Ey ileri gelenler! (Bu) işim hakkında bana fetvâ verin!(Ben, sizler yanımda) şâhid olmadıkça (size danışmadan) hiçbir iş (hakkında karâr)ımı kat`îleştirici değilim.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
33.
(Onlar:) `Biz güç sâhibleriyiz ve şiddetli savaş ehliyiz; fakat emir senindir; artık bak, ne emredersin!` dediler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
34.
(Melîke:) `Şübhesiz hükümdârlar bir şehre girdikleri zaman orayı harâb ederler vehalkının şerefli kimselerini zelîl kılarlar. Evet böyle yaparlar!` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
35.
`Doğrusu ben ise, onlara bir hediye gönderen (önce iyilikle mukabele eden), daha sonra o elçilerin ne ile (nasıl bir netîce ile) döneceğine bakan (ve artık ona göre hareket edecek olan) bir kimseyim.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
36.
Nihâyet (elçiler hediyelerle) Süleymân`a gelince, (Süleymân) dedi ki: `(Siz) bana mal ile yardım mı edeceksiniz? Hâlbuki Allah`ın bana verdiği (ni`metler), size verdiğinden daha hayırlıdır! Hediyenizle ancak siz sevinirsiniz!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
37.
`(Ey elçi!) Onlara dön; (eğer Müslüman kimseler olarak bana gelmezlerse) artık şübhesiz öyle ordularla onlara geliriz ki, onların buna karşı mukavemetleri yoktur. Ve kendilerini mutlaka zelîl ve küçük düşmüş kimseler olarak oradan çıkarırız.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
38.
(Elçiler gittikten sonra müşâvirlerini topladı ve:) `Ey ileri gelenler! (Onlar)Müslüman kimseler olarak bana gelmeden önce, hanginiz onun tahtını bana getirebilir?` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
39.
Cinlerden bir ifrît: `(Sen, daha) makamından kalkmadan önce, ben onu sana getiririm; ve hakikaten ben, buna gerçekten gücü yeten, (ve bu hususta) güvenilir biriyimdir` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
40.
Yanında kitabdan bir ilim bulunan zât (Âsaf bin Berhıya): `(Senin) göz açıp kapaman (esnâsında, henüz nazarın) sana dönmeden önce, ben onu sana getiririm` dedi.(Süleymân) birden onu (o tahtı) yanına yerleşivermiş olarak görünce: `Bu, Rabbimin bir lütfudur! Tâ ki şükür mü edeceğim, yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni imtihân ediyor! Hâlbuki kim şükrederse, o takdirde ancak kendisi için şükreder; kim de nankörlük ederse, artık şübhesiz ki Rabbim, Ganî (hiçbir şeye muhtaç olmayan)dır, Kerîm (çok cömert olan)dır` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
41.
(Ve devamla) dedi ki: `Onun tahtını, kendisine tanınmaz bir hâle getirin; bakalım(tanımaya) muvaffak olacak mı, yoksa doğruyu farkedemeyenlerden mi olacak?`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
42.
Nihâyet (melîke) gelince (ona): `Senin tahtın böyle miydi?` denildi. (O da:)`Sanki bu, odur! Zâten bize ondan (tahtımın hârika bir sûrette getirilişinden) önce (senin nübüvvetine dâir) bilgi verilmişti ve (biz) Müslüman kimseler olmuştuk` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
43.
O`nu, Allah`ı bırakıp yarattıkları içinden taptığı şeyler müslüman olmaktan alıkoymuştu. Çünkü o kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah`a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfir bir kavimdendi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
44.
Ona: `Köşke gir!` denildi. Bunun üzerine (melîke) onu görünce, onu (o köşkün, altından su akıtılan ve üstü billûrla kaplanan zemînini) derin bir su zannetti ve (eteğini)inciklerinden açtı (yukarı çekti). (Süleymân ona:) `Doğrusu bu, billûrdan (yapılmış) şeffafbir köşktür!` dedi. (Melîke:) `Rabbim! Gerçekten ben nefsime zulmetmişim! ArtıkSüleymân`la berâber âlemlerin Rabbi olan Allah`a teslîm oldum!` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
45.
(Ey Habîbim!) And olsun ki, Semûd (kavmin)e de: `Allah`a kulluk edin!` diye(kendilerine nasîhat etmesi için) kardeşleri Sâlih`i gönderdik; bir de baktı ki, onlar birbiriyle çekişen iki fırka olmuşlar.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
46.
(Sâlih:) `Ey kavmim! Niçin iyilikten önce kötülüğü acele istiyorsunuz? Allah`dan mağfiret dileseniz olmaz mı? Olur ki size mağfiret olunur.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
47.
(Onlar:) `Senin ve berâberinde bulunanların yüzünden uğursuzluğa uğradık` dediler. (Sâlih:) `Sizin uğursuzluğunuz(un sebebi) Allah katındadır (O takdîr etmiştir); hayır, siz imtihâna çekilen bir kavimsiniz` dedi.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
48.
O şehirde ise dokuz kişi vardı ki, yeryüzünde fesad çıkarıyorlardı, ıslâh etmiyorlardı.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
49.
(Bunlar,) aralarında Allah`a yemîn ederek (birbirlerine): `Ona ve âilesine muhakkak bir gece baskın yapalım (onları öldürelim); sonra da onun velîsine, âilesinin öldürülüşünde, `Kesinlikle (biz, orada) bulunmadık, hem şübhesiz ki biz doğru (söyleyen)kimseleriz, diyelim` ` dediler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
50.
(Onlar) böyle bir hîle ile tuzak kurdular; hâlbuki (biz de) tuzak(larını netîcesiz bırakmak) ile onlar farkında olmadan hîle(lerini başlarına geçirmekle mukabele) ettik.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
51.
İşte bak tuzaklarının âkıbeti nasıl oldu; şübhesiz ki biz, onları ve kavimlerini hep berâber helâk ettik!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
52.
İşte onların, zulümleri yüzünden çökmüş (ve harâbeye dönmüş) evleri! Şübhe yok ki bunda, bilecek (ve ibret alacak) bir kavim için apaçık bir delil vardır.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
54.
Lût`u da (peygamber olarak gönderdik). O vakit kavmine şöyle demişti: `Siz görüp durduğunuz hâlde, (hâlâ) bu çirkin işi mi yapıyorsunuz?`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
55.
`Gerçekten siz kadınları bırakıp, şehvetle erkeklere mi gidiyorsunuz? Hayır! Siz câhillik eden bir kavimsiniz!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
56.
Kavminin cevâbı ise: `Lût`un ehlini şehrinizden çıkarın! Çünki onlar, (bizi beğenmeyip) çok temizlik taslayan insanlardır!` demekten başka bir şey olmadı.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
57.
Bunun üzerine (biz de) onu ve ehlini kurtardık. Ancak karısı hâriç; onun (inkârısebebiyle) geride kalanlardan olmasını takdîr ettik.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
58.
Ve üzerlerine (taştan) bir yağmur yağdırdık. Artık o korkutulan (kâfir) kimselerin yağmuru, ne kötü idi!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
59.
(Ey Resûlüm!) De ki: `Allah`a hamd olsun; seçtiği kullarına da selâm olsun! Allah mı hayırlıdır, yoksa (O`na) ortak koşmakta oldukları şeyler mi?`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
60.
(O putlar mı daha hayırlıdır,) yoksa gökleri ve yeri yaratan ve gökten size bir su indiren (Rabbiniz) mi? Böylece onun ile, sizin bir ağacını bile (yerden) bitiremeyeceğiniz güzellikte olan (nice) bahçeler yetiştirdik. Allah ile berâber (başka) bir ilâh mı var? Hayır! Onlar (haktan) sapmakta olan bir kavimdir!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
61.
(Onlar mı daha hayırlıdır,) yoksa yeryüzünü yerleşmeye elverişli kılan, arasındaırmaklar meydana getiren, onun (arzın sükûneti) için sâbit dağlar yapan ve iki denizin arasına bir engel koyan (Allah) mı? Allah ile berâber (başka) bir ilâh mı var? Hayır! Onların çoğu (hakkı) bilmiyorlar!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
62.
(Onlar mı daha hayırlıdır,) yoksa (bir sıkıntısından dolayı) kendisine duâ ettiği zaman darda kalan (bir kulun)a icâbet edip, (ondan) fenâlığı gideren ve sizi yeryüzünün halîfeleri kılan (Allah) mı? Allah ile berâber (başka) bir ilâh mı var? Ne kadar az ibret alıyorsunuz!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
63.
(Onlar mı daha hayırlı,) yoksa karanın ve denizin karanlıklarında size yol gösteren ve rüzgârları rahmetinin (size ihsân ettiği yağmurun) önünde müjdeci olarak gönderen (Allah) mı? Allah ile berâber (başka) bir ilâh mı var? Allah, (onların) ortak koşmakta oldukları şeylerden çok yücedir!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
64.
(O putlar mı daha hayırlıdır,) yoksa (ilk olarak mahlûkatı) yaratmaya başlayan, sonra (o yaratmayı âhirette tekrar) iâde eden ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran (Allah)mı? Allah ile berâber (başka) bir ilâh mı var? De ki: `Eğer (iddiânızda) doğru kimseler iseniz, delîlinizi getirin!`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
65.
De ki: `Göklerde ve yerde Allah`dan başka kimse gaybı bilmez.` (Onlar) ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
66.
Hayır! Onların âhirete dâir bilgileri pekişmiş (kendilerine ard arda yeterince ma`lûmât verilmiş)tir. Fakat onlar (yine de) ondan şübhe içindedirler. Bil`akis onlar, ondan yana kördürler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
67.
Hem inkâr edenler dedi ki: `Biz ve atalarımız, toprak olduğumuz zaman mı, gerçekten biz mi muhakkak (kabirlerimizden) çıkarılacak kimseleriz?`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
68.
`Yemîn olsun ki biz de, daha önce atalarımız da bununla (bu diriltilme ile) va`d olunduk; bu evvelkilerin masallarından başka bir şey değildir.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
78.
Muhakkak ki Rabbin, onların arasında (hak ile) hükmünü verecektir. Çünki O, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir, Alîm (herşeyi hakkıyla bilen)dir.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
80.
Elbette sen ölülere işittiremezsin; arkalarını dönen kimseler olarak kaçtıklarında, o sağırlara da (hakka olan) da`veti(ni) işittiremezsin!Mealleri KıyaslaSayfada Göster
81.
Ve o körleri, (içinde bulundukları) dalâletlerinden (çevirip) hidâyete erdirecek olan sen değilsin! (Sen da`vetini) ancak, âyetlerimize îmân edip de kendileri (ihlâsla) teslîm olan kimselere işittirebilirsin.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
82.
O (azab) söz(ü) başlarına geldiği (kıyâmet yaklaştığı) zaman ise, onlara yerden bir dâbbe (hareketli bir canlı) çıkarırız; (o,) gerçekten insanların âyetlerimize kat`î olarak inanmıyor olduklarını kendilerine söyler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
83.
Hem o gün her ümmet içinden, âyetlerimizi yalanlayanları bir bölük hâlinde toplarız; artık onlar toplu olarak (hesab yerine) sevk edilirler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
84.
Nihâyet (oraya) geldikleri zaman (Allah onlara): `Kendilerini ilmen kavramadığınız hâlde, ayetlerimi yalanladınız mı? Yoksa ne yapıyordunuz?` buyurur.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
85.
Ve zulmetmeleri (Allah`ın âyetlerini yalanlamaları) yüzünden o (azab) söz(ü)başlarına gelmiştir; artık onlar konuşamazlar.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
86.
Görmediler mi, gerçekten biz geceyi içinde istirâhat etmeleri için (karanlık), gündüzü ise (çalışmaları için etraflarını) aydınlatıcı yaptık. Şübhesiz ki bunda, îmân edecek bir kavim için nice deliller vardır.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
87.
Ve sûra üfürüldüğü gün, artık Allah`ın diledikleri dışında, göklerde olanlar ve yerde bulunanlar dehşete kapılır. Ve hepsi boyun eğen kimseler olarak O`na gelirler.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
88.
Hem dağları görürsün de, onları (yerlerinde) sâbit sanırsın; hâlbuki onlar, bulutların yürümesi gibi geçer gider. (Bu,) herşeyi sağlam yapan Allah`ın işidir. Muhakkak ki O, ne yaparsanız hakkıyla haberdârdır.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
89.
Kim iyilikle gelirse, artık ona ondan daha hayırlısı vardır. Ve onlar o gün korkudan emîn olan kimselerdir.Mealleri KıyaslaSayfada Göster
90.
Kim de kötülükle gelirse, bunun üzerine (onlar) yüzleri üstü ateşe atılırlar. (Ve kendilerine:) `Yapmakta olduğunuz şeylerden başkasıyla mı cezâlandırılıyorsunuz?`(denilir).Mealleri KıyaslaSayfada Göster
91.
(91-92) (Ey Resûlüm! De ki:) `(Ben) ancak, (Allah`ın) haram (ve emîn) kıldığı bu şehrin (Mekke`nin) Rabbine kulluk etmekle emrolundum; herşey ise O`nundur. Ve (ben)Müslümanlardan olmakla, hem (size) Kur`ân okumakla emrolundum.` O hâlde kim hidâyete gelirse, artık ancak kendisi için hidâyete gelmiş olur. Kim de dalâlete düşerse, o takdirde (onlara) de ki: `Ben ancak (Allah`ın azâbını haber vermekle) korkutucu olanlardanım.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
92.
(91-92) (Ey Resûlüm! De ki:) `(Ben) ancak, (Allah`ın) haram (ve emîn) kıldığı bu şehrin (Mekke`nin) Rabbine kulluk etmekle emrolundum; herşey ise O`nundur. Ve (ben)Müslümanlardan olmakla, hem (size) Kur`ân okumakla emrolundum.` O hâlde kim hidâyete gelirse, artık ancak kendisi için hidâyete gelmiş olur. Kim de dalâlete düşerse, o takdirde (onlara) de ki: `Ben ancak (Allah`ın azâbını haber vermekle) korkutucu olanlardanım.`Mealleri KıyaslaSayfada Göster
93.
Ve de ki: `Hamd, Allah`a mahsustur. (O) size âyetlerini yakında gösterecek de onları tanıyacaksınız.` Ve Rabbin, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir!Mealleri KıyaslaSayfada Göster