ب ي ن (BYN) kökü Kur'an'da 523 kere geçmektedir.
Ayet
Kelime
Okunuşu
Anlamı
بَيْنَ
beyne
arasındaki (önündeki)
يُبَيِّنْ
yubeyyin
açıklasın
يُبَيِّنْ
yubeyyin
açıklasın
يُبَيِّنْ
yubeyyin
açıklasın
الْبَيِّنَاتِ
l-beyyināti
açık deliller
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
apaçık delillerle
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
apaçık
تَبَيَّنَ
tebeyyene
apaçık belli olduktan
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيَّنَّا
beyyennā
iyice açıkladık
الْبَيِّنَاتِ
l-beyyināti
açık deliller-
بَيَّنَّاهُ
beyyennāhu
biz açıkça belirttikten
وَبَيَّنُوا
ve beyyenū
ve (gerçeği) açıklayanlar
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarını
وَبَيِّنَاتٍ
ve beyyinātin
ve açıklayıcı
يَتَبَيَّنَ
yetebeyyene
ayırdelinceye
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklar ki
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
الْبَيِّنَاتُ
l-beyyinātu
açık deliller
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
açık
الْبَيِّنَاتُ
l-beyyinātu
açık deliller
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarındaki
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
وَيُبَيِّنُ
ve yubeyyinu
ve açıklar
يُبَيِّنُهَا
yubeyyinuhā
açıklamaktadır
بَيْنَهُمْ
beynehum
kendi aralarında
بَيْنَكُمْ
beynekum
birbirinize
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklamaktadır
الْبَيِّنَاتِ
l-beyyināti
açık deliller
الْبَيِّنَاتُ
l-beyyinātu
açık deliller
تَبَيَّنَ
tebeyyene
seçilip belli olmuştur
تَبَيَّنَ
tebeyyene
açıkça belli olunca
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarındaki
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهَا
beynehā
onunla (kötülükle)
وَبَيْنَهُ
ve beynehu
kendisi arasında
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
بَيْنَنَا
beynenā
bizim aramızda
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
ve sizin aranızda
الْبَيِّنَاتُ
l-beyyinātu
açık deliller
بَيِّنَاتٌ
beyyinātun
açık açık
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
الْبَيِّنَاتُ
l-beyyinātu
açık deliller
بَيَّنَّا
beyyennā
açıkladık
بَيَانٌ
beyānun
bir açıklamadır
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık delillerle
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık deliller
لَتُبَيِّنُنَّهُ
letubeyyinunnehu
onu mutlaka açıklayacaksınız
مُبَيِّنَةٍ
mubeyyinetin
açık bir
لِيُبَيِّنَ
liyubeyyine
açıklamak
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
بَيْنِهِمَا
beynihimā
aralarının
بَيْنَهُمَا
beynehumā
onların arasını
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında çıkan
بَيْنَكُمْ
beynekum
sizinle
وَبَيْنَهُ
ve beynehu
kendisi arasında
بَيْنَكُمْ
beynekum
sizinle
وَبَيْنَهُمْ
ve beynehum
kendileri arasında
بَيْنَكُمْ
beynekum
sizinle
وَبَيْنَهُمْ
ve beynehum
kendileri arasında
فَتَبَيَّنُوا
fetebeyyenū
iyi anlayın, dinleyin
فَتَبَيَّنُوا
fetebeyyenū
o halde iyice anlayın
تَبَيَّنَ
tebeyyene
belli olduktan
بَيْنَهُمَا
beynehumā
aralarını
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
الْبَيِّنَاتُ
l-beyyinātu
açık deliller
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
بَيْنَهُمُ
beynehumu
aralarına
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisinin arasında
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ve ikisi arasında
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
gerçekleri açıklıyan
بَيْنَنَا
beynenā
aramızı
وَبَيْنَ
ve beyne
ve arasını
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık deliller
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمُ
beynehumu
onların aralarına
نُبَيِّنُ
nubeyyinu
açıklıyoruz
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
بَيْنَكُمُ
beynekumu
aranıza
الْمُبِينُ
l-mubīnu
açıkça
بَيْنِكُمْ
beynikum
aranızda
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık deliller
الْمُبِينُ
l-mubīnu
apaçık
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
sizin aranızda
بَيْنِنَا
beyninā
aramız-
وَلِتَسْتَبِينَ
velitestebīne
belli olsun diye
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
açık bir delil
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
ve sizin aranızda
بَيْنَ
beyne
arasındakini
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızdaki
وَلِنُبَيِّنَهُ
velinubeyyinehu
ve onu iyice açıklayalım diye
بَيِّنَةٌ
beyyinetun
açık delil
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarından
وَبَيْنَهُمَا
ve beynehumā
iki taraf arasında
بَيِّنَةٌ
beyyinetun
açık delil
بَيِّنَةٌ
beyyinetun
açık bir delil
بَيْنَنَا
beynenā
aramızda
بَيْنَنَا
beynenā
aramızı
وَبَيْنَ
ve beyne
ve arasını
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık deliller
بِبَيِّنَةٍ
bibeyyinetin
açık bir delil
بَيْنِكُمْ
beynikum
aranızdaki
تَبَيَّنَ
tebeyyene
ortaya çıktıktan
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
açık delille
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
açık delille
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların arasını
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
وَبَيْنَهُمْ
ve beynehum
ve aralarında
يَتَبَيَّنَ
yetebeyyene
iyice belli olana
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık deliller
تَبَيَّنَ
tebeyyene
belli olduktan
تَبَيَّنَ
tebeyyene
belli olunca
يُبَيِّنَ
yubeyyine
açıklayıncaya
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
apaçık delillerle
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
apaçık bir şekilde
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
onları birbirlerinden
بَيْنَنَا
beynenā
aramızda
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
ve sizin aranızda
بَيْنَ
beyne
arasındakini
بَيْنَهُمْ
beynehum
kendi aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık belgeler
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
açık bir delil
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
bir delil
بَيْنَهُمَا
beynehumā
aralarına
بِبَيِّنَةٍ
bibeyyinetin
bir belge
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
apaçık bir belge
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
açık bir belge
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
الْمُبِينِ
l-mubīni
apaçık
وَبَيْنَ
ve beyne
ve arasına
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
sizin aranızda
لِيُبَيِّنَ
liyubeyyine
açıklasın diye
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
kanıtlar
وَتَبَيَّنَ
ve tebeyyene
ve belli olmuştu
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bunlar arasındakileri
الْمُبِينُ
l-mubīnu
apaçık
الْمُبِينُ
l-mubīnu
açıkça
لِيُبَيِّنَ
liyubeyyine
açıklasın (diye)
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtları
لِتُبَيِّنَ
litubeyyine
açıklayasın diye
لِتُبَيِّنَ
litubeyyine
açıklaman
الْمُبِينُ
l-mubīnu
açık bir şekilde
تِبْيَانًا
tibyānen
açıklayan
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
وَلَيُبَيِّنَنَّ
veleyubeyyinenne
ve açıklayacaktır
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızı
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَكَ
beyneke
seninle (aranıza)
وَبَيْنَ
ve beyne
arasına
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarına
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
sizin aranızda
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
بَيْنَهُمْ
beynehum
kendi aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
kendi aralarında
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ortalarında da
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların aralarına
بَيْنِهِمَا
beynihimā
iki (denizin) arasının
وَبَيْنِكَ
ve beynike
senin arasının
بَيْنَنَا
beynenā
bizimle
وَبَيْنَهُمْ
ve beynehum
onların arasına
بَيْنَكُمْ
beynekum
sizinle
وَبَيْنَهُمْ
ve beynehum
onlar arasına
بَيْنِهِمْ
beynihim
kendi aralarından
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bunlar arasında bulunan
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisinin arasında
بَيْنَنَا
beynenā
bizimle
وَبَيْنَكَ
ve beyneke
sizin aranızda
بَيْنَهُمْ
beynehum
kendi aralarında
الْبَيِّنَاتِ
l-beyyināti
açık delillere
بَيْنَهُمْ
beynehum
kendi aralarında
بَيْنَ
beyne
arasında (önlerinde)
بَيِّنَةُ
beyyinetu
kanıt
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bunlar arasında
بَيْنَ
beyne
arasında (önlerinde)
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
لِنُبَيِّنَ
linubeyyine
açıkça göstermek için
الْمُبِينُ
l-mubīnu
apaçık
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
بَيْنَهُمْ
beynehum
bunlar arasında
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların aralarında
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
apaçık
بَيْنَ
beyne
arasında (önlerinde)
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
وَيُبَيِّنُ
ve yubeyyinu
ve açıklıyor
الْمُبِينُ
l-mubīnu
apaçık
مُبَيِّنَاتٍ
mubeyyinātin
açıklayıcı
بَيْنَهُ
beynehu
onların arasını
مُبَيِّنَاتٍ
mubeyyinātin
(gerçekleri) açıklayan
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
الْمُبِينُ
l-mubīnu
açık bir şekilde
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklar
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
يُبَيِّنُ
yubeyyinu
açıklıyor
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
بَيْنَ
beyne
arasında (önünde)
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların aralarında
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisinin arasına
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisinin arasında
الْمُبِينِ
l-mubīni
apaçık
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bunlar arasında
وَبَيْنَهُمْ
ve beynehum
onların arasını
بَيْنَهُمْ
beynehum
onlar arasında
الْمُبِينِ
l-mubīni
apaçık
الْمُبِينِ
l-mubīni
apaçık
بَيْنِي
beynī
benimle aramızdadır
وَبَيْنَكَ
ve beyneke
senin arasında
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
الْمُبِينُ
l-mubīnu
açıkça
بَيْنِكُمْ
beynikum
birbirinizi
بَيِّنَةً
beyyineten
açık
تَبَيَّنَ
tebeyyene
bu belli olmaktadır
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlarla
بَيِّنَاتٌ
beyyinātun
açık açık
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
sizin aranızda
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bu ikisi arasında
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
delillerle
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranıza
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
delillerle
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bunlar arasındakileri
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların aralarında
مُبَيِّنَةٍ
mubeyyinetin
açık
بَيْنَ
beyne
arasında (önlerinde)
تَبَيَّنَتِ
tebeyyeneti
anlaşıldı ki
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların arasında
وَبَيْنَ
ve beyne
ve arasında
بَيْنَنَا
beynenā
hepimizi bir araya
بَيْنَنَا
beynenā
aramızdakini
بَيْنَ
beyne
ellerinde olan
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
بَيْنَهُمْ
beynehum
onların arasına
وَبَيْنَ
ve beyne
ve arasına
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlar
بَيْنَ
beyne
kendinden öncekini
بَيِّنَتٍ
beyyinetin
bir delil
الْمُبِينُ
l-mubīnu
açıkça
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bunlar arasında
الْمُبِينُ
l-mubīnu
apaçık
الْمُسْتَبِينَ
l-mustebīne
açık ifadeli
وَبَيْنَ
ve beyne
arasında
بَيْنِنَا
beyninā
aramız-
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
بَيْنَنَا
beynenā
aramızda
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasındakileri
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
بَيْنَهُمْ
beynehum
onlar arasında
الْمُبِينُ
l-mubīnu
apaçık
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlar
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
kanıtlarla
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlarla
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlarla
الْبَيِّنَاتُ
l-beyyinātu
açık deliller
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlarla
بَيْنِنَا
beyninā
bizim aramızda var
وَبَيْنِكَ
ve beynike
ve senin aranda
بَيْنَ
beyne
onların önlerinde
بَيْنَكَ
beyneke
seninle aranda
وَبَيْنَهُ
ve beynehu
onun arasında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
يَتَبَيَّنَ
yetebeyyene
iyice belli olana
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarındaki
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَكُمُ
beynekumu
aranızda
بَيْنَنَا
beynenā
bizimle
وَبَيْنَكُمُ
ve beynekumu
sizin aranızda
بَيْنَنَا
beynenā
aramızı
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
الْمُبِينِ
l-mubīni
apaçık
مُبِينٌ
mubīnun
açıklayan
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
وَبَيْنَكَ
ve beyneke
senin aranda
يُبِينُ
yubīnu
söz anlatacak durumda
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlarla
وَلِأُبَيِّنَ
veliubeyyine
ve açıklamak için (geldim)
بَيْنِهِمْ
beynihim
aralarından çıkan
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
الْمُبِينِ
l-mubīni
apaçık
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
بَيْنَهُمَا
beynehumā
bunlar arasında
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık deliller
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarındaki
بَيْنَهُمْ
beynehum
onlar arasında
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
الْمُبِينُ
l-mubīnu
apaçık
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
وَبَيْنَكُمْ
ve beynekum
sizin aranızda
بَيْنِ
beyni
onun önünden
بَيْنَ
beyne
kendinden öncekini
بَيِّنَةٍ
beyyinetin
bir delil
تَبَيَّنَ
tebeyyene
belli olduktan
تَبَيَّنَ
tebeyyene
belli olduktan
بَيْنَهُمْ
beynehum
birbirlerine karşı
فَتَبَيَّنُوا
fetebeyyenū
onu araştırın
بَيْنَهُمَا
beynehumā
onların arasını
بَيْنَهُمَا
beynehumā
onların arasını
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
بَيْنِنَا
beyninā
aramız-
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarında
الْبَيَانَ
l-beyāne
beyanı
بَيْنَهُمَا
beynehumā
aralarında vardır
وَبَيْنَ
ve beyne
arasında
بَيْنَكُمُ
beynekumu
aranızda
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
بَيْنَهُمْ
beynehum
aralarına
بَيَّنَّا
beyyennā
açıkladık
بَيْنَكُمْ
beynekum
kendi aranızda
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık kanıtlarla
بَيِّنَاتٍ
beyyinātin
açık açık
بَيْنَهُمْ
beynehum
kendi aralarında
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızı
بَيْنَنَا
beynenā
bizim aramızda
وَبَيْنَكُمُ
ve beynekumu
sizinle
بَيْنَكُمْ
beynekum
sizinle
وَبَيْنَ
ve beyne
arasına
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
apaçık delillerle
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-beyyināti
açık deliller
الْمُبِينُ
l-mubīnu
açıkça
مُبَيِّنَةٍ
mubeyyinetin
apaçık
بَيْنَكُمْ
beynekum
aranızda
مُبَيِّنَاتٍ
mubeyyinātin
açık açık
بَيْنَهُنَّ
beynehunne
bunlar arasında
بَيَانَهُ
beyānehu
onu açıklamak
بَيْنَهُمَا
beynehumā
ikisi arasında
الْمُبِينِ
l-mubīni
apaçık
الْبَيِّنَةُ
l-beyyinetu
açık kanıt
الْبَيِّنَةُ
l-beyyinetu
açık kanıt