ق و م (ḲVM) kökü Kur'an'da 660 kere geçmektedir.
Ayet
Kelime
Okunuşu
Anlamı
الْمُسْتَقِيمَ
l-musteḳīme
doğru
وَيُقِيمُونَ
ve yuḳīmūne
ve kılarlar
قَامُوا
ḳāmū
dikilip kalırlar
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmi için
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمٍ
liḳavmin
kavimler için
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir topluluk için
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
Kıyamet
وَأَقَامَ
ve eḳāme
ve kılmasıdır
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
يُقِيمَا
yuḳīmā
koruyamamaktan
يُقِيمَا
yuḳīmā
koruyamamaktan
يُقِيمَا
yuḳīmā
koruyacaklarına
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
وَقُومُوا
ve ḳūmū
ve durun
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluluğuna
الْقَيُّومُ
l-ḳayyūmu
koruyup yöneticidir
الْقَوْمَ
l-ḳavme
toplumu
الْقَوْمَ
l-ḳavme
toplumunu
يَقُومُونَ
yeḳūmūne
kalkamazlar
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılanlar
وَأَقْوَمُ
ve eḳve mu
ve daha sağlam
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplumuna
الْقَيُّومُ
l-ḳayyūmu
(yaratıklarını) koruyup yöneticidir
مُسْتَقِيمٌ
musteḳīmun
doğru
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَائِمًا
ḳāimen
dikilmeden
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluma
الْقَوْمَ
l-ḳavme
toplumu
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
قَائِمَةٌ
ḳāimetun
ayakta duran
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluluğun
الْقَوْمَ
l-ḳavme
o topluluğa da
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplumuna
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قِيَامًا
ḳiyāmen
bir geçim kaynağı
قَوَّامُونَ
ḳavvāmūne
koruyucudurlar
وَأَقْوَمَ
ve eḳve me
ve daha sağlam
مُسْتَقِيمًا
musteḳīmen
doğru
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluma
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluma
قَوْمَهُمْ
ḳavmehum
kendi toplumlarıyle
قَوْمَهُمْ
ḳavmehum
kendi toplumlarından
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluluk-
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluluktan
فَأَقَمْتَ
fe eḳamte
kıldırdığın
فَلْتَقُمْ
felteḳum
namaza dursun
فَأَقِيمُوا
feeḳīmū
(tam) kılın
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
o topluluğu
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
تَقُومُوا
teḳūmū
yerine getirmeniz
قَوَّامِينَ
ḳavvāmīne
ayakta tutarak
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
وَالْمُقِيمِينَ
velmuḳīmīne
O kılanlar
مُسْتَقِيمًا
musteḳīmen
doğru
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluma karşı
قُمْتُمْ
ḳumtum
dur(mak iste)diğiniz
قَوَّامِينَ
ḳavvāmīne
(hakkı) ayakta tutan
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluluğa
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluk
أَقَمْتُمُ
eḳamtumu
kılarsanız
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
dosdoğru
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
قَوْمًا
ḳavmen
bir millet
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplumun
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir kavme
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقَوْمَ
l-ḳavme
toplumu
بِقَوْمٍ
biḳavmin
bir toplumu
يُقِيمُونَ
yuḳīmūne
kılan
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluk
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
أَقَامُوا
eḳāmū
gereğince uygulasalardı
الْقَوْمَ
l-ḳavme
toplumunu
تُقِيمُوا
tuḳīmū
uygulayıncaya
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplumu
قَوْمٍ
ḳavmin
bir milletin
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplumlar
قِيَامًا
ḳiyāmen
bir durak
يَقُومَانِ
yeḳūmāni
geçer
مَقَامَهُمَا
meḳāmehumā
onların yerine
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğu
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
milletin
الْقَوْمُ
l-ḳavmu
toplumdan
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluluğuyla
وَقَوْمَكَ
ve ḳavmeke
ve kavmini
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluluk-
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
قَوْمًا
ḳavmen
bir toplumu
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
toplumu için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
مُسْتَقِيمًا
musteḳīmen
doğru
لِقَوْمٍ
liḳavmin
kavimler için
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluluğun
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğu
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplum-
مُسْتَقِيمًا
musteḳīmen
dosdoğru
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
dosdoğru
الْمُسْتَقِيمَ
l-musteḳīme
doğru
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve O’na doğrultun
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir topluluk için
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplulukla
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
قَوْمٌ
ḳavmun
bir kavimsiniz
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kavminin
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
قَوْمِنَا
ḳavminā
kavmimizin
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
الْقَوْمُ
l-ḳavmu
topluluktan
وَقَوْمَهُ
ve ḳavmehu
ve kavmini
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
الْقَوْمَ
l-ḳavme
milleti
وَقَوْمُهُ
ve ḳavmuhu
ve kavminin
قَوْمٌ
ḳavmun
bir toplumsunuz
الْقَوْمَ
l-ḳavme
bu insanlar
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
bu kavimle
قَوْمَهُ
ḳavmehu
kavminden
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılarlar
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplumların
الْقَوْمُ
l-ḳavmu
topluluğun
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir kavim için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
يُقِيمُونَ
yuḳīmūne
kılarlar
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluktur
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluma
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılarlarsa
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluktur
اسْتَقَامُوا
steḳāmū
onlar dürüst davrandıkça
فَاسْتَقِيمُوا
festeḳīmū
siz de dürüst davranın
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılarlarsa
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir kavme
قَوْمًا
ḳavmen
bir kavimle
وَأَقَامَ
ve eḳāme
ve kılan
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğuna
مُقِيمٌ
muḳīmun
tükenmeyen
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğu
الْقَيِّمُ
l-ḳayyimu
doğru
الْقَوْمَ
l-ḳavme
toplumuna
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluktur
وَقَوْمِ
ve ḳavmi
ve kavminin
وَيُقِيمُونَ
ve yuḳīmūne
ve kılarlar
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluluk-
تَقُمْ
teḳum
namaza durma
تَقُومَ
teḳūme
(namaza) durmana
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğunu
قَوْمَهُمْ
ḳavmehum
kavimlerine
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluk
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir topluluk için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir topluluk için
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğunu
لِقَوْمٍ
liḳavmin
topluluk için
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir topluluk için
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
مَقَامِي
meḳāmī
aranızda durmam
قَوْمِهِمْ
ḳavmihim
kavimlerine
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
لِلْقَوْمِ
lilḳavmi
topluluğu için
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluluğu-
لِقَوْمِكُمَا
liḳavmikumā
kavminiz için
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın (diye)
فَاسْتَقِيمَا
festeḳīmā
doğru yolda devam edin
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمٍ
ḳavmin
bir topluluğa
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kendi kavmine
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk olarak
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
لِلْقَوْمِ
lilḳavmi
topluluğu
قَوْمُكَ
ḳavmuke
senin kavmin
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
قَائِمَةٌ
ḳāimetun
ayaktaydı
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَائِمٌ
ḳāimun
ayaktadırlar
فَاسْتَقِمْ
festeḳim
dosdoğru olun
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
الْقَيِّمُ
l-ḳayyimu
doğru
الْقَوْمُ
l-ḳavmu
kavimden
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluluğu-
لِقَوْمٍ
liḳavmin
toplumlar için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
بِقَوْمٍ
biḳavmin
bir milet
بِقَوْمٍ
biḳavmin
bir kavme
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılarlar
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kendi kavminin
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
قَوْمِ
ḳavmi
kavimlerinin
مَقَامِي
meḳāmī
makamımdan
قَوْمَهُمْ
ḳavmehum
kavimlerini
يُقِيمُوا
yuḳīmū
kılsınlar
لِيُقِيمُوا
liyuḳīmū
kılsınlar diye
مُقِيمَ
muḳīme
kılanlardan
يَقُومُ
yeḳūmu
görüleceği
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluğuz
مُسْتَقِيمٌ
musteḳīmun
dosdoğru
قَوْمٌ
ḳavmun
kimselersiniz
مُقِيمٍ
muḳīmin
durmaktadır
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
kavminden
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir kavim için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir millet için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir millet için
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir kavim için
إِقَامَتِكُمْ
iḳāmetikum
ikamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
أَقْوَمُ
eḳvemu
en doğru olana
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْمُسْتَقِيمِ
l-musteḳīmi
doğru
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مَقَامًا
meḳāmen
bir makama
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَيِّمًا
ḳayyimen
dosdoğru olarak
قَوْمُنَا
ḳavmunā
şu kavmimiz
قَائِمَةً
ḳāimeten
kopacağını
فَأَقَامَهُ
feeḳāmehu
hemen onu doğrulttu
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kavminin
قَوْمَهَا
ḳavmehā
kavmine
مُسْتَقِيمٌ
musteḳīmun
dosdoğru
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمَهُ
ḳavmehu
toplumunu
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
Kavmim
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
o milletin
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقَيُّومِ
l-ḳayyūmi
ve herşeye hakim olana
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
وَقَوْمِهِ
ve ḳavmihi
ve kavmine
وَإِقَامَ
ve iḳāme
ve kılmayı
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
toplumun
لِقَوْمٍ
liḳavmin
kavimler için
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
وَالْقَائِمِينَ
velḳāimīne
ve ayakta duranlar için
وَالْمُقِيمِي
velmuḳīmī
ve kılarlar
وَقَوْمُ
ve ḳavmu
ve kavmi
وَقَوْمُ
ve ḳavmu
ve kavmi
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
dosdoğru
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
فَأَقِيمُوا
feeḳīmū
haydi kılın
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
لِلْقَوْمِ
lilḳavmi
kavim
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
وَقَوْمُهُمَا
veḳavmuhumā
iki adamın kavmi
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
وَإِقَامِ
ve iḳāmi
ve kılmaktan
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluk
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
وَقَوْمَ
ve ḳavme
ve kavmi
وَقِيَامًا
ve ḳiyāmen
ve (Onun divanında) durarak
وَمُقَامًا
ve muḳāmen
ve bir makamdır
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
وَمُقَامًا
ve muḳāmen
ve makamdır
الْقَوْمَ
l-ḳavme
kavmine
وَمَقَامٍ
ve meḳāmin
ve yer(lerinden)
وَقَوْمِهِ
ve ḳavmihi
ve kavmine
قَوْمٌ
ḳavmun
bir kavimsiniz
الْمُسْتَقِيمِ
l-musteḳīmi
dosdoğru
تَقُومُ
teḳūmu
namaza durduğun
يُقِيمُونَ
yuḳīmūne
kılarlar
وَقَوْمِهِ
ve ḳavmihi
ve onun kavmine
وَقَوْمَهَا
ve ḳavmehā
ve kavmini
تَقُومَ
teḳūme
sen kalkmadan
مَقَامِكَ
meḳāmike
makamın-
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
قَوْمٌ
ḳavmun
bir toplumsunuz
وَقَوْمَهُمْ
ve ḳavmehum
ve kavimlerini
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir kavim için
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
قَوْمٌ
ḳavmun
bir toplumsunuz
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kavminin
قَوْمٌ
ḳavmun
bir kavimdir
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir kavim için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
o kavim-
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kavminin
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kavminin
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
قَوْمِهِ
ḳavmihi
Kavmi’nin
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
şu kavme
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
تَقُومَ
teḳūme
durmasıdır
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقَيِّمُ
l-ḳayyimu
doğru
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقَيِّمِ
l-ḳayyimi
dosdoğru
قَوْمِهِمْ
ḳavmihim
kavimlerine
يُقِيمُونَ
yuḳīmūne
kılarlar
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مُقَامَ
muḳāme
duracak yer
وَأَقِمْنَ
ve eḳimne
ve kılın
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılanları
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılanlar
الْمُقَامَةِ
l-muḳāmeti
durulacak
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
dosdoğru
قَوْمًا
ḳavmen
bir toplumu
قَوْمٌ
ḳavmun
bir kavimsiniz
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kavminin
مُسْتَقِيمٌ
musteḳīmun
doğru
قَوْمًا
ḳavmen
bir toplum
وَقَوْمِهِ
ve ḳavmihi
ve kavmine
وَقَوْمَهُمَا
ve ḳavmehumā
ve kavimlerini
الْمُسْتَقِيمَ
l-musteḳīme
doğru
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
مَقَامٌ
meḳāmun
bir makamı
وَقَوْمُ
ve ḳavmu
ve kavmi
وَقَائِمًا
ve ḳāimen
ve ayakta durarak
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
وَيَا قَوْمِ
ve yā ḳavmi
kavmim
يَقُومُ
yeḳūmu
(şahidliğe) duracakları
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
فَاسْتَقِيمُوا
festeḳīmū
artık doğrulun
اسْتَقَامُوا
steḳāmū
doğru olanlara
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَائِمَةً
ḳāimeten
kopacağını
أَقِيمُوا
eḳīmū
doğru tutun
وَاسْتَقِمْ
vesteḳim
ve doğru ol
وَأَقَامُوا
ve eḳāmū
ve kılarlar
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
وَقَوْمِهِ
ve ḳavmihi
ve kavmine
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
وَلِقَوْمِكَ
veliḳavmike
ve kavmine
قَوْمِهِ
ḳavmihi
kavminin
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
قَوْمٌ
ḳavmun
bir toplumdur
مُسْتَقِيمٌ
musteḳīmun
doğru
مُسْتَقِيمٌ
musteḳīmun
doğru
قَوْمٌ
ḳavmun
bir kavimdir
قَوْمٌ
ḳavmun
bir toplumdur
وَمَقَامٍ
ve meḳāmin
ve makamlar(dan)
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluma
مَقَامٍ
meḳāmin
bir makamdadır
لِقَوْمٍ
liḳavmin
kavimler için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
لِقَوْمٍ
liḳavmin
bir toplum için
قَوْمًا
ḳavmen
bir toplumu
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمٍ
liḳavmin
kavimler için
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
قَوْمًا
ḳavmen
bir toplum
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقَوْمَ
l-ḳavme
bir toplumu
اسْتَقَامُوا
steḳāmū
doğru olanlar
الْقَوْمَ
l-ḳavme
toplumu
قَوْمِهِمْ
ḳavmihim
kavimlerine
يَا قَوْمَنَا
yā ḳavmenā
kavmimiz
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
doğru
يَا قَوْمَنَا
yā ḳavmenā
kavmimiz
الْقَوْمُ
l-ḳavmu
topluluktan
قَوْمًا
ḳavmen
bir toplum
مُسْتَقِيمًا
musteḳīmen
doğru
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk
مُسْتَقِيمًا
musteḳīmen
dosdoğru
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluğa karşı
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluk
وَقَوْمُ
ve ḳavmu
ve kavmi
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluk(sunuz)
قِيَامٍ
ḳiyāmin
ayağa kalkmaya
وَقَوْمَ
ve ḳavme
ve kavmini (helak etmiştik)
قَوْمًا
ḳavmen
bir toplum
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluktur
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluk (mudur?)
وَقَوْمَ
ve ḳavme
ve kavmini (helak etmişti)
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve yapın
مَقَامَ
meḳāme
(divanında) durmaktan
لِيَقُومَ
liyeḳūme
yerine getirsinler diye
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
فَأَقِيمُوا
feeḳīmū
artık kılın
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluğu
قَوْمًا
ḳavmen
bir milletin
قَائِمَةً
ḳāimeten
dikili
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluktur
قَوْمٌ
ḳavmun
bir topluluktur
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
لِقَوْمِهِمْ
liḳavmihim
kavimlerine
قَوْمًا
ḳavmen
bir topluluk ile
لِقَوْمِهِ
liḳavmihi
kavmine
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
kavmim
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğunu
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğunu
الْقَوْمَ
l-ḳavme
topluluğu
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve yapın
الْقَوْمِ
l-ḳavmi
topluluğu-
مُسْتَقِيمٍ
musteḳīmin
dosdoğru
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقَوْمَ
l-ḳavme
o kavmi
قَائِمُونَ
ḳāimūne
yaparlar
يَا قَوْمِ
yā ḳavmi
Ey kavmim
اسْتَقَامُوا
steḳāmū
doğru gitselerdi
وَأَقْوَمُ
ve eḳve mu
ve daha sağlamdır
تَقُومُ
teḳūmu
kalktığını
وَأَقِيمُوا
ve eḳīmū
ve kılın
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
الْقِيَامَةِ
l-ḳiyāmeti
kıyamet
مَقَامَ
meḳāme
divanında durmaktan
يَسْتَقِيمَ
yesteḳīme
doğru hareket etmek
تَقْوِيمٍ
teḳvīmin
biçimde
قَيِّمَةٌ
ḳayyimetun
doğru, değerli
وَيُقِيمُوا
ve yuḳīmū
ve kılmaları
الْقَيِّمَةِ
l-ḳayyimeti
doğru