ك و ن (KVN) kökü Kur'an'da 1390 kere geçmektedir.
Ayet
Kelime
Okunuşu
Anlamı
كَانُوا
kānū
olduklarından
وَكُنْتُمْ
vekuntum
siz iken
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
فَتَكُونَا
fetekūnā
olursunuz
تَكُونُوا
tekūnū
ve olmayın
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldukları
لَكُنْتُمْ
lekuntum
elbette olurdunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَكَانُوا
vekānū
ve idiler
كُنْتُمْ
kuntum
idiyseniz
كَانَ
kāne
ise (bilsin ki)
فَيَكُونُ
fe yekūnu
hemen oluverir
لِتَكُونُوا
litekūnū
olmanız için
وَيَكُونَ
ve yekūne
ve olması için
كُنْتُمْ
kuntum
olursanız
تَكُونَنَّ
tekūnenne
artık olma
كُنْتُمْ
kuntum
olursanız
تَكُونُوا
tekūnū
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuzu
تَكُونَ
tekūne
kalmayıncaya
وَيَكُونَ
ve yekūne
ve oluncaya (kadar)
كُنْتُمْ
kuntum
siz idiniz
تَكُونُوا
tekūnū
olmadığınız
كُنْتُمْ
kuntum
idiyseniz
كُنْتَ
kunte
sen değildin
كُنْتَ
kunte
sen değildin
فَيَكُونُ
fe yekūnu
o da oluverir
فَيَكُونُ
fe yekūnu
hemen oluverir
فَيَكُونُ
fe yekūnu
ve oldu
تَكُنْ
tekun
öyle ise olma
كَانَ
kāne
mümkün değildir
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
siz idiniz
وَكُنْتُمْ
ve kuntum
siz bulunuyordunuz
وَلْتَكُنْ
veltekun
olsun
كُنْتُمْ
kuntum
siz oldunuz
لَكَانَ
lekāne
elbette olurdu
كُنْتُمْ
kuntum
olsaydınız
كَانُوا
kānū
bulunuyorlarken
كُنْتُمْ
kuntum
idiyseniz
تَكُونُوا
tekūnū
olmamışsa
لَكَانَ
lekāne
elbette olurdu
لَكَانَ
lekāne
elbette olurdu
كُنْتُمْ
kuntum
bulunsanız
فَتَكُونُونَ
fe tekūnūne
ki onlarla olsanız
تَكُنْ
tekun
değil miydi?
فَلْيَكُونُوا
felyekūnū
geçsinler
كُنْتُمْ
kuntum
olursanız
يَكُونُ
yekūnu
O olacaktır
يَكُنْ
yekun
yoksa (kızkardeşinin)
كَانُوا
kānū
olursa (birçok)
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
فَتَكُونَ
fetekūne
olasın
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَكَانُوا
ve kānū
ve (sebebiyledir)
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
فَتَكُونُ
fe tekūnu
oluyordu
وَنَكُونَ
ve nekūne
ve olmayı
تَكُونَنَّ
tekūnenne
olma
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنَّا
kunnā
biz değildik
وَنَكُونَ
ve nekūne
ve olsaydık
كُنْتُمْ
kuntum
ettiğinizden
تَكُونَنَّ
tekūnenne
o halde olma
كُنْتُمْ
kuntum
iseniz (söyleyin)
فَتَكُونَ
fetekūne
olasın
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
لَنَكُونَنَّ
lenekūnenne
elbette olacağız
كَانُوا
kānū
olduklarından
فَيَكُونُ
fe yekūnu
oluverir
وَلِيَكُونَ
veliyekūne
olsun diye
لَأَكُونَنَّ
leekūnenne
elbette olurdum
كُنْتُمْ
kuntum
olmanızdan
كَانُوا
kānū
onlar yine de
تَكُونَنَّ
tekūnenne
hiç olma
كَانُوا
kānū
olduklarının
كَانُوا
kānū
(yaptıkları)
كَانُوا
kānū
olduklarından
كَانُوا
kānū
olduklarından
مَكَانَتِكُمْ
mekānetikum
imkanınıza göre
كُنَّا
kunnā
biz ise idik
لَكُنَّا
lekunnā
biz olurduk
وَكَانُوا
ve kānū
ve olanlar (var ya)
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
فَتَكُونَا
fetekūnā
yoksa olursunuz
تَكُونَا
tekūnā
olursunuz
تَكُونَا
tekūnā
olursunuz (diye)
لَنَكُونَنَّ
lenekūnenne
muhakkak oluruz
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınız
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınıza
كُنْتُمْ
kuntum
siz idiniz
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
وَكَانُوا
ve kānū
ve olmuşlardı
مَكَانَهُ
mekānehu
yerinde
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
لَنَكُونَنَّ
lenekūnenne
elbette oluruz
كَانُوا
kānū
ettiklerinden
وَكُنَّا
ve kunnā
biz de olduk
فَكَانَ
fe kāne
böylece oldu
يَكُونَ
yekūne
olabileceğine
لَنَكُونَنَّ
lenekūnenne
elbette oluruz
كُنْتُمْ
kuntum
siz (gerçekten) iseniz
كَانُوا
kānū
olmadıkları halde
كُنْتُمْ
kuntum
olmanızdan
تَكُونَ
tekūne
kalmayıncaya
وَيَكُونَ
ve yekūne
ve oluncaya (kadar)
يَكُونُوا
yekūnū
olmaları
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَلَنَكُونَنَّ
velenekūnenne
ve olacağız
كَانُوا
kānū
olduklarından
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَكُونُوا
ve kūnū
ve olun
كَانَ
kāne
onlara yakışmaz
كَانُوا
kānū
olmalarından
يَكُونُ
yekūnu
(sözkonusu) olamaz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
لَنَكُونَنَّ
lenekūnenne
elbette olacağız
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
مَكَانَكُمْ
mekānekum
(haydi) yerlerinize!
كُنْتُمْ
kuntum
siz değildiniz
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınızdan
كَانُوا
kānū
olmalarından
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
وَتَكُونَ
ve tekūne
ve olması
وَكُنْتَ
ve kunte
ve olmuştun
لِتَكُونَ
litekūne
olman için
تَكُونَنَّ
tekūnenne
olma
تَكُونَنَّ
tekūnenne
olma
فَتَكُونَ
fetekūne
yoksa olursun
يَكُونُوا
yekūnū
oluncaya
تَكُونَنَّ
tekūnenne
olma
يَكُونُوا
yekūnū
değillerdir
وَكَانَ
ve kāne
ve o (idi)
فَكَانَ
fekāne
ve o da oldu
مَكَانَتِكُمْ
mekānetikum
imkanınızın elverdiğini
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
مَكَانَتِكُمْ
mekānetikum
imkanınızın elverdiğini
وَتَكُونُوا
ve tekūnū
olursunuz
كُنَّا
kunnā
(söylesek de)
وَكَانُوا
ve kānū
ve idiler
وَلَيَكُونًا
veleyekūnen
ve olacaktır
وَأَكُنْ
ve ekun
ve olurum
وَكَانُوا
ve kānū
ve (için)
مَكَانًا
mekānen
durumdasınız
مَكَانَهُ
mekānehu
onun yerine
كُنَّا
kunnā
bulunduğumuz
كُنَّا
kunnā
biz olduğumuz
تَكُونُوا
tekūnū
etmemiş miydiniz?
كَانُوا
kānū
olsaydılar (diye)
تَكُونَ
tekūne
sen olmadın
فَكَانُوا
fekānū
fakat idiler
تَكُونُوا
tekūnū
olmadığınız
كُنْتُمْ
kuntum
ettiğiniz
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınıza
فَيَكُونُ
fe yekūnu
derhal oluverir
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
تَكُونَ
tekūne
olduğu için
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كَانُوا
kānū
olduklarının
كَانُوا
kānū
olduklarının
كُنْتُمْ
kuntum
ediyorsanız
تَكُونُوا
tekūnū
siz olursanız
كُونُوا
kūnū
(ister) olun
وَكَانَ
ve kāne
gerçekten
كُنَّا
kunnā
biz olduktan
وَكَانَ
ve kāne
gerçekten
يَكُنْ
yekun
(ihtiyacı) olmayan
وَكَانَ
vekāne
çünkü vardı
وَكَانُوا
ve kānū
ve idiler
مَكَانًا
mekānen
bir yere
مَكَانًا
mekānen
bir yere
وَكُنْتُ
ve kuntu
ve idim
فَيَكُونُ
fe yekūnu
(o da) olur
فَتَكُونَ
fetekūne
o zaman olursun
مَكَانًا
mekānen
bir yere
لِيَكُونُوا
liyekūnū
olsun diye
وَيَكُونُونَ
ve yekūnūne
ve olacaklardır
مَكَانًا
mekānen
bir yer olsun
نَكُونَ
nekūne
biz olalım
لَكَانَ
lekāne
şüphesiz olurdu
كُنْتُمْ
kuntum
idiyseniz
وَكُنَّا
ve kunnā
ve biz idik
وَكَانُوا
ve kānū
ve (insanlar) idiler
وَكُنَّا
ve kunnā
biz de idik
وَكُنَّا
ve kunnā
ve biz idik
وَكَانُوا
ve kānū
ve idiler
فَتَكُونَ
fe tekūne
olsun
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
لِيَكُونَ
liyekūne
olması için
وَتَكُونُوا
ve tekūnū
ve sizin olmanız için
وَكُنْتُمْ
ve kuntum
ve olduğunuz
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
فَكَانُوا
fe kānū
ve oldular
فَكُنْتُمْ
fekuntum
fakat siz
وَكُنَّا
ve kunnā
ve olduğumuz
فَكُنْتُمْ
fe kuntum
oysa siz
وَكُنَّا
ve kunnā
ve biz olduk
وَكُنْتُمْ
ve kuntum
ve siz
كُنْتُمْ
kuntum
bilseydiniz
يَكُنْ
yekun
bulunmayanlar
لِيَكُونَ
liyekūne
olması için
تَكُونُ
tekūnu
olmalı değil mi?
مَكَانٍ
mekānin
bir yerden
مَكَانًا
mekānen
bir yerine
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
يَكُونُوا
yekūnū
etmiyorlar
فَنَكُونَ
fenekūne
ve olsak
لَتَكُونَنَّ
letekūnenne
mutlaka olacaksın
لَتَكُونَنَّ
letekūnenne
mutlaka olacaksın
لِتَكُونَ
litekūne
olman için
كُنَّا
kunnā
biz değildik
فَتَكُونَ
fetekūne
sonra olursun
تَكُونُ
tekūnu
olacak (mı)
وَكُنَّا
ve kunnā
ve biz olmuştuk
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
لِيَكُونَ
liyekūne
olsunası için
لِتَكُونَ
litekūne
olması için
أَكُونَ
ekūne
olmayacağım
تَكُونُ
tekūnu
ait olacağını
كُنْتَ
kunte
sen değildin
كُنْتَ
kunte
sen değildin
كُنْتَ
kunte
sen değildin
وَنَكُونَ
ve nekūne
ve olsaydık
وَكُنَّا
ve kunnā
ve biz olduk
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarını
كَانُوا
kānū
onlar değildi
كُنْتُمْ
kuntum
oduklarını
مَكَانَهُ
mekānehu
onun yerinde olmayı
تَكُونَنَّ
tekūnenne
olma
تَكُونَنَّ
tekūnenne
olma
كَانُوا
kānū
olduklarının
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَكَانُوا
vekānū
ve oldular
كُنْتَ
kunte
sen değildin
كُنْتُمْ
kuntum
idiyseniz
وَكَانُوا
ve kānū
ve -idiler
وَكَانُوا
ve kānū
o zaman oldular
وَكَانُوا
ve kānū
ve oldular
كَانُوا
kānū
onlar idiler
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarnız
فَتَكُنْ
fe tekun
ve bulunsa
كُنْتُمْ
kuntum
oluklarınızdan
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَكَانُوا
ve kānū
ve olduklarında
وَكَانَ
ve kāne
ve idiler
كَانُوا
kānū
bulunsalardı
لَكُنَّا
lekunnā
elbette biz olurduk
كُنْتُمْ
kuntum
siz kendiniz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كَانَ
kāne
olduğu(tanrılar)-
لِيَكُونُوا
liyekūnū
olmağa
لَيَكُونُنَّ
leyekūnunne
olacaklarına
وَكَانُوا
ve kānū
onlar idiler
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınızın
تَكُونُوا
tekūnū
olmaz mısınız?
مَكَانَتِهِمْ
mekānetihim
onları oldukları yerde
فَيَكُونُ
fe yekūnu
hemen oluverir
وَكُنَّا
ve kunnā
ve olduğumuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
تَكُونُوا
tekūnū
zaten siz değildiniz
كُنْتُمْ
kuntum
siz idiniz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَكُنَّا
ve kunnā
ve olduğumuz
لَكُنْتُ
lekuntu
şimdi ben de olurdum
فَكَانُوا
fekānū
böylece oldular
لَكُنَّا
lekunnā
elbette biz olurduk
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كَانُوا
kānū
olduklarının
مَكَانَتِكُمْ
mekānetikum
durumunuza
لَكُنْتُ
lekuntu
ben olurdum
فَأَكُونَ
feekūne
böylece olsaydım
وَكُنْتَ
ve kunte
ve oldun
وَلَتَكُونَنَّ
veletekūnenne
ve olursun
لِتَكُونُوا
litekūnū
olmanız için
فَيَكُونُ
fe yekūnu
o da olur
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olmanızdan
كَانُوا
kānū
onlar idiler
وَكَانُوا
vekānū
ve devam ettiler
كَانُوا
kānū
oldukları (işler)
كَانُوا
kānū
olduklarının
لِيَكُونَا
liyekūnā
olsunlar
كُنْتَ
kunte
sen değildin
كُنَّا
kunnā
biz değildik
وَكَانُوا
ve kānū
ve olanlar
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınıza
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَكُنْتُمْ
ve kuntum
ve oldunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olmanızdan
لَكَانَ
lekāne
elbette olurdu
يَكُونُوا
yekūnū
onlar olmazlar
وَكَانَ
ve kāne
ve (gerçekten)
وَكُنْتُمْ
ve kuntum
ve oldunuz
وَلِتَكُونَ
velitekūne
olsun diye
وَكَانُوا
ve kānū
zaten onlar idiler
لَكَانَ
lekāne
elbette olurdu
وَكُنَّا
ve kunnā
ve olduğumuz
كُنْتَ
kunte
senin olduğun
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınıza
كُنْتُمْ
kuntum
olduklarınıza
فَكَانُوا
fe kānū
oldular
فَكَانَتْ
fe kānet
ve olduğunda
فَكَانَتْ
fekānet
haline geldiği (zaman)
وَكُنْتُمْ
ve kuntum
ve sizler olduğunuz (zaman)
وَكَانُوا
ve kānū
ve ediyorlardı
وَكُنَّا
ve kunnā
ve olduğumuz
نَكُنْ
nekun
değil miydik?
يَكُونُوا
yekūnū
olmasınlar
فَكَانَ
fekāne
nihayet oldu
كَانُوا
kānū
onlar idiler
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَأَكُنْ
ve ekun
ve olsaydım
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كَانَتَا
kānetā
bu ikisi idiler
وَكَانَتْ
ve kānet
ve olmuştu
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz şey
وَتَكُونُ
ve tekūnu
ve olur
كُنْتُمْ
kuntum
olsaydınız
فَكَانُوا
fekānū
olmuşlardır
يَكُونُونَ
yekūnūne
oluyorlardı
وَكَانَتِ
ve kāneti
ve olur
سَيَكُونُ
seyekūnu
bulunacağını
وَكَانَ
ve kāne
ve olmuştur
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuza
فَكَانَتْ
fe kānet
ve olmuştur
فَكَانَتْ
fe kānet
olmuştur
كُنْتُ
kuntu
ben olsaydım
كُنَّا
kunnā
biz olduktan
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
وَتَكُونُ
ve tekūnu
ve olurlar